jpdb beta

new moon; crescent moon

1

model; type (e.g. of machine, goods, etc.); type; style; mold (mould); template; kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.)

7

ornament; decoration; figurehead; leader without real power

1

characteristic

1

eyepatch; eye bandage

1

if you don't mind; if you like; if you feel up for it; if you're interested

1

retainer; subject; vassal; servant

1

to employ; to engage

1

salary (esp. public employees); wages; pay

1

to hasten to join; to hurry to visit

1

to put an end to something; to get something over with; to quit something one has been engaged in too long or to an excessive degree

1

Kojuurou

3

reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight

2

traveller; traveler

1

success in life; getting ahead; successful career; promotion; climbing the corporate ladder; eminence

2

simply (cannot)

1

very small

2

behavior; behaviour; manner; attitude; bearing

5

comfortable; pleasant

2

unique; rare; exceptional; unparalleled; incomparable

2

since one was born; (in) all one's life

1

remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively

2

to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in

2

stupor; stupefaction; trance; (being) dumbfounded

1

signalling with the eyes; exchanging looks; winking

1

now (while the time is ripe); while one still can

7

to leave words (behind one, e.g. after death); to say (for posterity); to utter last words; to leave some things unsaid

2

Date Masamune (1567.9.5-1636.6.27)

1

party; group; troop; one act; one action; one deed

4

depressed; bummed out; down; heavy-hearted; heavy-spirited; feeling reluctant (to do)

1

that child; that kid; that boy; (arch.) you

6

wet nurse; nursing mother

1

siblings; brothers and sisters; brothers; siblings-in-law; brothers-in-law; mate

1

Katakura

1

nervous temperament; worry habit; pessimistic nature; pessimism

1

to soothe and humor (humour); to coax

1

tenacious; persevering; persistent; sticky

1

accepting; consenting; agreeing; submission; compliance; agreement

1

ability; gift; talent; sai; traditional unit of volume, approx. 1.8 ml

1

to distinguish; to recognize; to recognise; to tell apart; to differentiate

5

naturally; of course; understandably

2

to end in vain; to be wasted effort

1

here I am; I'm home!

1

light; well-lit; bright (of a colour); brightly-coloured; cheerful; bright; encouraging (for the future of a project, etc.)

15

return; welcome home

2

parting; separation

1

number of years

1

slight; insignificant; small

1

Monday

2

reaffirmation; reconfirmation; revalidation

1