cool (temperature, color, etc.); cool (i.e. calm and collected); cool (i.e. fashionable, attractive, etc.); course (of medical treatment); season (series) of a television program (usu. 13 installments over a 3-month period)
to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn; to pretend; to feign; to affect
perhaps; possibly; maybe; by some chance
to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)
that kind of; of the sort; of the kind; such
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
to scold; to chide; to rebuke; to reprimand
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
to read the situation; to sense the mood
(place of) refuge; escape; exit; way out; shelter; hiding place
to pin down; to knock down; to push (and hold) somebody down (esp. with sexual connotations)
to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)
erotic; sexy; arousing; risque; sultry
unable to stay (on); unable to endure being somewhere a second longer; feel like running away
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
to perceive; to sense; to take in; to grasp; to feel
to adhere to; to stick to; to keep close to; to go along with; to get involved with; to be thick with
fleeting (glimpse, glance, etc.)
terminal; computer terminal; information access device (smartphone, tablet, book-reader, etc.); end (e.g. of a roll of film)
next-door neighbors; (living, sitting) next to each other
to feel down; to feel sad; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition; to fall into (e.g. a hole)
to comfort; to console; to amuse
vengeful spirit (spawned from a person's hate); doppelgänger; co-walker; wraith
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
unclear; obscure; unknown; unidentified; ignorance; lack of wisdom
death; rejection (of a manuscript, etc.); lacking; without
existence; being; survival; to exist; to live; to survive
release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)
pupil in ... year; student in ... year
year of a person's death; one's age at death
Taketori Monogatari (The Tale of the Bamboo-Cutter)
to handle (men); to master (a tool); to manage; to acquire a command of (a language)
special; auspicious; happy; naive; innocent; good-natured
karoshi; death from overwork
seal; to seal (e.g. a letter); to affix a seal; to seal up
happy; auspicious; propitious; naive
lifting a ban; raising an embargo; opening a season (hunting, fishing, etc.); publishing contents; revealing information