to withdraw from (a deal); to wash one's hands of; to lead by the hand
later on; subsequently; by and by; after a while
interval; space; valley; gorge; loophole (in a wall); crenel
Oda Nobunaga (1534-1582.6.21)
food; provisions; nourishment (mental, spiritual, etc.); sustenance (e.g. of one's life); source of encouragement
intimacy; friendship; familiarity
maniac (as in rabid sport fan); enthusiast
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
relationship; relation; terms (good, friendly, etc.)
treachery; betrayal; perfidy
territory (of country, feudal domain, etc.); (arch.) counter for suits of clothing, sets of armor, etc.
(within a) territory; domains
valid; effective; yuko (judo)
to take measures (in face of events being anticipated); to come to an agreement (in bargaining, etc.); to strike a bargain; to clap one's hands together
false rumour (rumor); groundless rumour; canard
... and eastward; east of
occupying; having (an area) all to oneself; military occupation; possession; capture
reconciliation; peace; rapprochement
system; organization; organisation; imperial command; laws; regulation
maintenance; servicing; putting in place; establishment; development
territory; fiefdom; feudal domain
management; administration; operation; running (business); conducting
ready wit; quick wits; resourcefulness; raising (money)
territory; dominion; grounds (e.g. school)
thick; deep; kind; cordial; abundant
background; scenery; background (of an incident, situation, etc.); circumstances; backing; support (from behind the scenes)
southern part; the south (of a region)
(abstract) symbol; emblem; representation
to remain; to abide; to stay (in the one place); to be limited to; to be confined to; to only account for
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
well done!; good job!; good work!; you did it!; bravo!
to take pride in; to pride oneself; to be proud of
eyes sparkling; with shining eyes; for one's eyes to gleam
to store; to save up; to accumulate (e.g. knowledge); to build up (e.g. experience); to grow (a beard, moustache, etc.); to wear
sacred wine or sake; sake offered to the gods; sake
party; banquet; reception; feast; dinner
thin; pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.) not much (of a presence)
bad influence; negative influence
without (doing); instead of; if (it) isn't done; if (one) doesn't do ...; if not ...; unless ...