flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
to burn; to burn with (emotion, feeling); to be fired up
then; in that case; considering; if that is the case; if so
splash; spray; chance blow; by-blow; getting dragged into (a quarrel, etc.)
nothing but; nothing more than; nothing less than
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
approval; agreement; support; favour; favor
genuine article; real thing; real deal
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
to throw a punch at; to swing at; to strike out at; to raise a hand against
never (even in error); never, ever; never, no matter what happens; by no means
in that way; like that; that way
hypothesis; supposition; assumption
to add; to add up; to increase; to gather (e.g. speed); to include; to count in
participation; taking part in; participating in; being concerned in
in an easy-to-understand manner; in a very kind and detailed way
to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.
itself; one's own body; oneself; originally; naturally
few; a little; scarce; insufficient; seldom
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
to pick up; to adopt (e.g. a proposal); to accept; to take away; to confiscate; to deliver (a baby)
difficult to ...; hard to ...
thanks to ...; owing to ...; because of ...
to wring (towel, rag); to squeeze; to squeeze (fruit to extract juice); to press; to rack (one's brains); to strain (one's voice); to extort
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
weak point; weakness; shortcoming; defect; flaw; sore spot
flawless; absolute perfection
to take the form of (esp. in ref. to a spirit, fox, raccoon dog, etc.); to assume the shape of; to disguise oneself as; to change radically; to metamorphose; to improve unexpectedly and dramatically (esp. of an actor, artist, rikishi, etc.)
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
now (while the time is ripe); while one still can