function; facility; faculty; feature
window; window (shop display)
to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)
to wish (for); to pray (for); to hope (for); to pray silently; to recite (Buddha's name, sutras, etc.) in one's mind; to chant (a silent prayer)
to rise to the surface; to come to the front; to emerge (e.g. from obscurity); to stand out (e.g. against a dark background)
change; variation; variety; diversity; inflection; declension
to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand
sure to ...; certain to ...; bound to ...; it's natural that ...
to mask; to cover; to cloak; to hide; to conceal
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
one's turn; one's shift; one's turn on stage; screen time; screentime
surprise; astonishment; wonder; amazement
occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
to continue; to keep up; to keep on
after this; henceforth; henceforward; from now on
often; again and again; over and over again; repeatedly; frequently
to torment; to pain; to inflict (physical) pain; to harass; to cause (emotional) pain; to afflict
to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat); to be very drunk
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
to move (house); to transfer (department); to change the target of interest or concern; to elapse (passage of time); to be permeated by a colour or scent; to be infected
riches; wealth; resources; lottery
man (esp. one who is well-respected); samurai; person (in a certain profession, esp. licensed); member
to fall and pile up (e.g. snow); to lie thick
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
terrain; geographical features; topography
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
a blink of time; (lit.) the time it takes to say "Ah!"
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
related to; in relation to; as far as ... is concerned
dealing with; coping with
another; one more; not quite; not very good; lacking
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
to hold back others from achieving success; to stand in the way of; to sabotage
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...