jpdb beta

that field; the authorities (esp. the police); the yakuza; organized crime circles

1

popularity; favour; defense; defence; agreement; receiver of technique (e.g. in martial arts)

1

voice actor

1

voice actor or actress (radio, animation, etc.)

1

Kamisaka

1

Noto (former province located in the north of present-day Ishikawa Prefecture); Noto (peninsula)

1

(fictional) character; character; personality; persona

2

village; hamlet; countryside; country; home (of one's parents, etc.); hometown

3

suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally

1

to come to like; to become fond of; to fall in love

1

one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)

1

to be weary; to be worn out; to be fed up (with); to be sick of; to be dejected; to be dispirited

1

plastic model

8

long ago; a long time ago; already

1

(time of) one's childhood; when one was a child

1

Gunpla; Gundam plastic model

1

toy shop; toy store; toy dealer; toy seller

1

to pile up; to make a heap; to lay (e.g. bricks); to acquire (e.g. experience); to build (a reputation)

1

Tamiya Corporation

2

Hasegawa Corporation

1

invulnerability; immortality; insensibility to pain

1

current; hip; trendy; fashionable; stylish

1

taking turns; relieving the guard

1

airplane; aeroplane; plane; aircraft

4

reduced scale; scaling down

1

to have sparkling eyes; to have shining eyes; to have a gleam in one's eyes

1

model; dummy; maquette

2

another company; other company

2

to surpass; to outdo; to excel; to tower above (the surrounding landscape)

1

burr (e.g. on a machined edge)

1

to protrude; to stick out; to be forced out; to be pushed out; to go over (e.g. a budget); to go beyond

1

unnecessary; unneeded

1

plastic

1

counter for scraps, fragments, petals, etc.

1

logo; Logo (programming language)

1

white; innocence; innocent person; blank space; white stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine

1

fellows; comrade; colleague; one's equal

2

here and there; this way and that way; everywhere; all over

1

agreement; consent; same opinion; same view; same meaning

1

figure; form; figurine; model figure; figure skating

1

3D computer graphics; 3DCG

1

computer graphics; CG; computer-generated imagery; CGI

1

trouble (I have put you through); (your) hard work; thank you (for your hard work); I appreciate your efforts

1

to be brought to mind; to come to mind

1

result; effect; performance; workmanship (of an article); execution; shape and quality

1

caterpillar track; continuous track

2

tank tread; continuous track; caterpillar track; endless track; crawler track

1

change in pronunciation or meaning of a word; sound change; word with an altered pronunciation or meaning; turning or twisting part of a text (in Chinese poetry)

1

drive wheel; driving wheel

1

goosebumps; gooseflesh; goose pimples; rough skin; coarse skin

1