professionalism; professional awareness
unwillingly; grudgingly; shaking head in refusal (like a child); no!; no no!
to employ; to hire; to charter
that child; that kid; that boy; (arch.) you
to think hard; to brood over; to worry too much (about); to torment oneself (with the thought of)
to move (house); to transfer (department); to change the target of interest or concern; to elapse (passage of time); to be permeated by a colour or scent; to be infected
mysterious disappearance; being spirited away
to shed tears; to (begin to) cry
forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe and humor (humour)
university student; college student
name; title; appellation; (under the) pretext (of); pretense
to mourn for; to grieve for; to condole with (the bereaved family, etc.); to hold a memorial service for; to hold a funeral service for
bunch of flowers; bouquet
minute; fine; delicate; accurate; precise; elaborate
programme; program; plans; arrangements
feeling; mood; disposition; mental attitude; somewhat; slightly
to understand (each other); to comprehend
war or military record; score; military achievements; results
polish; improvement; burnishing
overlapping; piling; stacking
to have a hard time of it
will; volition; intention; intent; determination
to kill by hitting; to beat to death; to slaughter
regret; flesh, blood vessels and fat from around chicken heart (usu. served as yakitori)
match; game; bout; contest
everything; for (to) everything; (in) anything
order; rank; position (e.g. in a race); precedence
to go to hell; to fall into hell; to be damned
to make the most of the present; to live for the moment; to seize the day
mud; slush; (wet) dirt; thief
to slurp; to sip (loudly); to sniffle; to sniff
carrying out one's original intention
to measure; to weigh; to survey; to conjecture; to infer; to surmise
measuring by feel; adjusting by feel; doing by feel; adapting to the situation (one's strength, strictness, etc.); making allowances; using discretion
stopping functioning; being out of service
making use of; application; practical use; operation; handling; steering (esp. a boat)
to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)
feeling obliged; being grateful; being thankful; (arch.) shrinking back in fear