to whine; to make feeble complaints
being done for; giving up; being in a hopeless situation; not knowing what to do; being brought to one's knees; (lit.) throwing up (one's) hands
to be filled with strength; to be filled with effort; to be enthusiastic about; to be tired (ironic)
(turning) round and round; in circles; wrapping around; winding around
to suddenly understand (esp. on basis of experience or memory); to come to mind; to recall (in a flash); to be reminded of; to call to mind; to think of
to twist (yarn); to lay (rope)
lightly and smoothly (of movements); swiftly; glidingly; (progressing) smoothly; (solving) easily
(stand to) attention!; standing at attention
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
to gain knowledge; to be illuminated; enlightening; informative; illuminating
person with whom to speak; someone to talk to; companion; advisor; adviser
even so; anyhow; at any rate
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
to cross; to intersect; to associate with; to mingle with; to have a sexual relationship; to copulate
point (of a story, argument, etc.); point (e.g. in stock exchange movement); percentage point; switch; points; point; site
poor-quality; shoddy; unskillful; inexpert; unlucky
unless (you do something)
unsociable; unfriendly; blunt; surly; curt; cold
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
to be able (to); to be possible (to)
fulfillment; fulfilment; realization; realisation; completion
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
unsociable; unfriendly; blunt; surly; curt; cold
sister-in-law (spouse's older sister or older brother's wife); older stepsister; older adopted sister; non-blood-related older sister
end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap
to chew thoroughly; to bite (e.g. one's lip); to reflect upon; to digest
leakage; omission; oversight; I; me
damp; humid; wet; gloomy; melancholy
with a smooth, unhindered motion; speedily and without delay
to sink; to go under; to go down (e.g. sun); to set; to feel depressed; to become subdued
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
to open the lid; to lift a lid; to open the lid (on); to make public; to start (something); to look at the results (consequences, outcome, effect)
fellow; guy; thing; object; he; she
to be wet; to be moist; to get dim; to become blurred; to become tear-choked
to finish reading; to read through
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them