sleek; smooth; thin (of a liquid); without hesitation or delay
to pity; to sympathize with; to tend to (e.g. an injury); to care for; to appreciate; to recognize (someone's efforts)
to trace (drawing); to follow; to imitate; to copy; to reproduce
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
the body; the flesh; the outer man; one's physique
life; existence; (one's) working life; career; life force; lifeblood
to raise; to bring up; to rear; to cultivate; to foster; to nurture
that child; that kid; that boy; (arch.) you
amount of information; information content (information theory); Shannon information; surprisal
to be lacking in options; to be too few
all; altogether; entirely; exactly alike (e.g. in appearance); spitting image of; identical
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
becoming red-hot; red heat; scorching heat; burning (love); passionate (e.g. debate); ardent
way of using (something); way to use; how to use; way of handling (employees, subordinates, etc.); way of treating; treatment
good; goodness; right; virtue
wicked person; evil person; bad child; naughty child; bad thing; mischief
to be deeply impressed; to take to heart; to engrave on one's heart; to bear in mind; (lit.) to engrave on one's liver
to stare back at; to look back at
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
reflection; reverberation; reflex; reflexes
floatingly; driftingly; softly; gently; restlessly; uncertainly
movement (of one's body); moving about; stirring; acting freely; doing as one pleases
to become hoarse; to become husky
to choke; to be choked by; to be stifled by
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
crop; crops; (agricultural) produce; farm products
very difficult to ...; nearly impossible to ...
congress; parliament; diet; legislative assembly
for two people's eyes to meet; catching someone's eye; making eye contact; meeting a person's gaze
sound; noise; (speech) sound; Chinese-derived reading of a kanji
without eating or drinking
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
oh; oh my; oh dear; well, ...; er ...; why, ...
throughout; all through; right through
ordinary; nothing special; nothing to exclaim over
human intellect; knowledge
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
(mental) agony; anguish; suffering; distress
feeling of tragic heroism; feeling of grim resolve; sense of determination
appearing and disappearing; slipping in and out of view
shock therapy; shock treatment
early-morning treat (traditionally given to children in some parts of Japan); wake-up sweet