alarm bell; fire bell; warning; wake-up call
to reverberate; to resound; to echo; to have one's fame spread; to be renowned
unable to do (as one wishes); able to do only with great effort; almost impossible to do; beyond one's control; not always turning out as one wishes; not going the way one wants it to
married couple; husband and wife; man and wife
to go against; to oppose; to disobey; to defy
to be used to; to get accustomed to; to train; to discipline; to tack (in needlework); to baste
to collapse; to flop (onto)
to hang over; to cover; to fall upon someone (responsibility, burden, pressure, etc.)
to run down (stairs, etc.)
busy; hectic; hurried; rapid; quick; sudden
to resound; to echo; to reverberate
pluralizing suffix; nickname-forming suffix
to make a mistake; to blunder
moment; instant; kshana; duration of a single mental event (about 1/75 second); shortest possible interval of time
to cross one's mind; to occur to one
to bite into (e.g. rope into skin); to cut into; to eat into; to encroach; to be wedged (i.e. underwear pulled from the back, driving it between the buttocks)
this world; this life; world of the living
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
to wear (a sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted with (a mission); to be charged with; to have (a quality, property, etc.); to have a trace of
involuntary nocturnal tooth grinding; bruxism; grinding one's teeth out of anger or vexation
to be visible to; to be seen by; to meet one's eyes
heat shimmer; heat haze; shimmering of hot air
to glitter; to sparkle; to twinkle; to glisten; to gleam; to glint
water outlet; tap; faucet
restraint; restriction; fetters; binding; confinement with rope
beyond that point; after that
to dry up; to shrivel (up); to go (completely) dry; to wither (of talents, feelings, etc.); to become desiccated (e.g. of ideas)
change; variation; variety; diversity; inflection; declension
to make sure of; to ascertain; to see with one's own eyes; to watch to the end; to watch to make sure (that)
with a clatter; with a fling (opening a door, window, etc.); bright and clear (weather, sky, etc.); perfectly (fine weather); nicely dry (laundry, air, etc.); crisply (fried, cooked, etc.); cheerfully
in an instant; instantly; in a moment; instantaneously; in the twinkling of an eye
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza