jpdb beta

mishearing; (feigned) deafness; homophonic translation of song lyrics for comic effect

1

abnormality

1

riskiness; (level of) danger

1

apprehensions; misgivings; uneasiness; anxiety; fear

2

to act; to take action

1

without a moment's delay

1

to shake off; to shake free from; to swing completely (bat, club, etc.); to take a full swing; to break off from (pursuer); to pull away

1

veil

1

lost child; lost person; stray child; missing child

1

one hundred-thousandth; sudden; abrupt; unexpected

1

painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh

3

to insert; to put in; to have a griping pain; to flow in; to shine in

1

to pull (the puppet) strings; to direct things from behind the scenes; to stretch out (and keep going); to linger on

1

development; growth; development (of a situation, story, etc.); advancement; playing around; having an active sex life

1

nearly; almost; on the verge (of happening)

1

to discuss; to talk about; to argue; to dispute; to take into consideration; to make an issue of

1

reigning; controlling; dictating

1

to open the lid; to lift a lid; to open the lid (on); to make public; to start (something); to look at the results (consequences, outcome, effect)

1

disparity of wealth; wealth inequality; social inequality

1

before long; even now

1

detection (of a plot, fraud, etc.); discovery; coming to light; being uncovered

1

unique; rare; exceptional; unparalleled; incomparable

1

(physical) appearance (of a person); one's face and figure

1

people (of a country); nation; citizen; national

1

religious; spiritual

1

support; backing; endorsement; support; holding up; propping

1

demand for; request

1

lawless area; lawless district

1

to change into; to convert to; to transform; to be reduced; to influence; to improve (someone)

1

refugee; displaced person; person inconvenienced by (lack of something); person unable to satisfactorily (marry, shop, etc.)

1

judgment; judgement; divination; judgement

1

region; limits; stage; level

1

population of a fief

1

to operate (e.g. a machine); to handle; to have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument); to work (a puppet); to pull the strings of a puppet

1

divine work; miracle; superhuman feat; (arch.) Shinto ritual

2

(religious) piety; faith; devotion

1

stimulus; impetus; incentive; encouragement; motivation; provocation

1

Imperial household

1

clique; group; (political) faction; wing; school; sect

1

changing (job, career, lifestyle, social position, beliefs, etc.)

1

to scatter; to cause a shower of; to disperse; to distribute; to resolve (a symptom, condition, etc.); to relieve

1

conferring of decorations

1

to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice

1

being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression

1

to pledge allegiance; to swear an oath of allegiance; to take an oath of allegiance

1

details (of an incident, event, etc.); whole story; course of events; facts; circumstances; particulars

1

rather; better

1

ten; 10; ten years of age

1

siblings; brothers and sisters; brothers; siblings-in-law; brothers-in-law; mate

1

mumbling; chewing one's words; chewing (food); squirming; wriggling

1