somehow; for some reason; without knowing why
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
explanation; exposition; description; account; caption; legend
to be wet; to be moist; to get dim; to become blurred; to become tear-choked
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
ten; 10; ten years of age; (arch.) book containing a collection of poems
to hold in one's arms; to bring over a person to one's side; to involve
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
siblings; brothers and sisters; brothers; siblings-in-law; brothers-in-law; mate
towards; against; regarding; in contrast with
mumbling; chewing one's words; chewing (food); squirming; wriggling
thanks to ...; owing to ...; because of ...
temptation; allurement; lure; enticement; seduction
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
(social) standing; status; identity; birth; one's circumstances; one's means
to pass (the night); to spend; to reveal; to divulge; to prove; to verify
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
that's the way it is; such is life
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness
(eating up) quickly; in no time; quickly (sticking out one's tongue); licking; licking up; (peeling off) in one go
to put out one's tongue; to stick out one's tongue
clumsiness; awkwardness; ineptitude
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
explanation (e.g. for one's actions); excuse; justification; defense; defence
to devise; to arrange; to plan; to plot
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
to draw (a thread); to let out (e.g. a rope); to head out as a group; to set out in large numbers; to send out one after another; to dispatch
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
to exchange glances; to look at each other; to postpone; to put off; to contrast; to compare
suddenly; abruptly; deliberately; slowly; gently
one flower; one wheel; (arch.) full moon
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve