outside ...; beyond ...; not included in ...
to break; to tear; to pierce; to split; to burst
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (someone's) side
to drive away; to clear; to scatter; to disperse
may; might; perhaps; may be; possibly
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions); wall (of stones)
step; stair; shelf; layer; grade; level; dan (degree of advanced proficiency in martial arts, go, shogi, etc.)
falling asleep easily; finding it easy to fall asleep
insect; bug; worm; roundworm; thing inside one's body believed to influence one's thoughts and feelings; (one's) unconscious; nervousness
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
to curl oneself up; to squeeze oneself in; to be huddled
being about to cry; the verge of tears
being extremely bad or uncomfortable (at or with something); having a dread (of something)
to catch; to capture; to grab; to clutch; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street)
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)
for the present; for the time being; for a while (from now); for some time (to come)
(place) near by; (place) close by; (place) right next to; as soon as; right after
near; close (to); nearby; (drawing) near; approaching; almost here
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
tired feeling; feeling of exhaustion; sense of fatigue; fatigability
reaction; recoil; kick; backlash
weakness; debility; breakdown; prostration
one's normal condition; one's usual state; keynote (esp. shamisen); proper key
by all rights; properly speaking; legally speaking
one day; all day (long); the whole day; first day of the month
fullness; completeness; enhancement; improvement; replenishment; repletion
in an instant; in a flash; in the blink of an eye; in no time at all; just like that
aromatic (roasted beans, roasted tea, etc.); fragrant (e.g. burning wood); pleasant-smelling; savory-smelling (e.g. barbecued meat); savoury; appetizing
aroma; fragrance; scent; smell
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
to bend oneself forward (esp. in curiosity or excitement); to hang out (e.g. over a balcony)
lower tier; lower step; lower column; low position (of a sword in kendo, etc.)
soundly (sleeping); fast (asleep)
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
pleasant (of a sensation); comfortable; cheerful; happy; smooth (of function); working well
sleeping in late; oversleeping; late riser; sleepyhead
to fold up; to fold into layers; to collapse (content on a webpage, etc.)