check (pattern); plaid; check; inspection; check (mark); tick; checking (something) out
flare skirt; flared skirt
apron; apron (airport); apron (stage)
colouring; coloring; shade (of colour); flavour; nuance; feel
at once; immediately; without delay; promptly
doorknob; door knob; door handle
to turn on one's heel; to turn back; to return
girl; daughter; baby girl; young woman
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
singing voice; (sound of) singing
light; bright; bright (colour); cheerful; bright; bright (future, prospects, etc.); rosy
to colour; to color; to apply make-up; to decorate; to garnish
such; this sort of; like this
waking; waking up; awakening
acknowledgement; acknowledgment; understanding; approval; consent
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
turning around (once); suddenly; abruptly; completely (wrapped in something); quickly (unwrapping something); beautiful, round (eyes)
one round; one turn; one size (larger or smaller); one cycle of the twelve years of the Chinese zodiac
hem; (trouser) cuff; bottom part; bottom edge; foot (of a mountain); tips (of hair)
to pinch; to hold (between one's fingers); to pick up and eat; to snack on; to pick out (the main point); to summarize
just because; even if; even though
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
to close one's eyes partly; to squint; to smile with one's whole face; to smile sweetly (at); to look fondly (at)
doubting; distrustful; incredulous; suspicious
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
consideration; examination; investigation; study; scrutiny; discussion
boy; son; baby boy; young man
vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard
to say something is all right; to give the all-clear (e.g. to do something)
staying the night; lodging (at)
being together; going together; matching (clothing); going together
men's things; menswear; men's wear; men's; for men
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
to compare with the eye; to judge by comparison; to take into consideration; to bear in mind
from now; from this moment; henceforth
soon; shortly; before long; nearly; almost
to scatter; to sprinkle; to spray; to lavish (money, charm, etc.)
to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to be promoted
to work hard; to try hard; to strive; to endeavour; to endeavor; to devote oneself to
remarkably; markedly; rapidly; sound of breaking or creaking
very; extremely; extreme; excessive; splendid; impressive
remote region; outlying district; border district; frontier