to fall in love (with); to fall for; to be attracted (by); to be charmed (by); to forget oneself; to be entranced (by)
reversal; return; return gift; return favour; barb (on a fishing hook); mixture of soy sauce, sugar and mirin
to become speechless; to be at a loss for words
conviction; belief; confidence
to continue; to keep up; to keep on; to continue ...; to keep on ...
phantom; vision; something fleeting; short-lived dream; fabled item; mythical thing
plentiful; abundant; ample; lavish
to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat); to be very drunk; to get plastered
lightly (floating, drifting, etc.); buoyantly; soft; fluffy; unsteadily; flightily
middle; centre; center; midpoint; heart
thin (of an object); pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.)
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
to use abusive language; to curse; to call someone names
to put into the mouth; to eat
somehow (or other); for some reason; without knowing why; something (or other); some ... or other
high-class; high-grade; high-quality; high-ranking; high-level; senior
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
association; link; connection; pledge (esp. for marriage); promise
how; in what way; by what means
to buy (stock, materials, etc.); to purchase; to lay in; to get; to obtain
to adopt (a method, proposal, etc.); to take (a measure, course of action, etc.); to pick (e.g. flowers); to gather (e.g. mushrooms); to extract (e.g. juice); to take (e.g. a sample); to assume (an attitude)
having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ...; having nothing but ...; there is only ...; having only ...
trembling; shivering; jiggling; wobbling; bouncing
to give up (all thoughts of); to abandon; to despair of; to make up one's mind; to make a decision; to decide
finely chopped fish or meat (sometimes seared first); mince; hitting (e.g. a drum); striking; bashing; criticizing; robbery
to become enraged; to blow one's top; to lose it; to flip out
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
easy; simple; there's no way that ...
intention; aim; preference (for); orientation (towards a goal)
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
to speak sharply (e.g. during a heated discussion or argument)
result; consequence; consequently; as a result; as a result of; following
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
early evening (usu. from 3pm to 6pm); dusk
returning home; going home; coming home; getting home
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
to speak unanimously; to speak in chorus; to speak in unison; to speak in one voice
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect