samurai on horseback; (medieval) knight
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
dryness; aridity; drying (e.g. clothes); insipidity
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
don't you think?; indicates question
to mutter; to murmur; to grumble; to tweet (Twitter)
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
battle; fight; war; struggle; conflict
to end; to come to an end; to close; to finish
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
to come and stay; to drop in; to visit
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
as (for); for; in the capacity of
ordinary; nothing special; nothing to exclaim over
one part; one portion; one section; one copy (e.g. of a document)
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
being startled; getting a shock
myself; yourself; I; me; you
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
to beat fast (of one's heart); to flutter (with joy, anticipation, etc.); to throb; to pound; to palpitate
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
speech; words; one's lines; remarks
silly; foolish; absurd; childish; easy; trifling
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
this sort of; this kind of; like this; such
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
immediately; right away; at once; instantly
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
soft; tender; gentle; mild; informal; light