tattling; telling on (someone)
to leave as; to view as; to maintain the status quo
to blame; to reproach; to question (a suspect); to challenge; to aggravate (an injury); to be aggravated
still; even now; to this day
to bend; to curve; to bend (the truth); to falsify; to corrupt; to sully
backward glance; sidelong glance; faceless ghost with an eye in its rump
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
all; whole; entire; complete (set); in total
walking briskly; determinedly
skin; hide; rind; peel; shell; sheath
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
to draw close to; to edge up to; to snuggle up to; to nestle close to; to cuddle with; to draw closer to
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
to miss (e.g. a chance); to lose; to set free; to let go; to fail to ...
to commit suicide; to end one's life; (lit.) to choose death
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)
(please) look; see; (please) try to do
nasty; disgusting; detestable; unpleasant; disagreeable; creepy
to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained
excitement; stimulation; agitation; arousal
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
tree; shrub; bush; wood; timber
to jar; to creak; to grate
concentration; focusing; convergence; within a collection of works
everyone; everybody; all; everything; all
fine weather; fair weather
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
to scatter; to sprinkle; to spray; to lavish (money, charm, etc.)
baron; Irish cobbler (variety of potato)