much less; to say nothing of
outrageous; preposterous; scandalous; inexcusable; absurd; execrable
predominance; superiority; ascendancy; advantage; supremacy
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
À bout de souffle (French film, 1959); Breathless
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
opening and shutting; opening and closing
spreading one's legs wide apart; straddle; long stride; big steps; thigh-scooping body drop
to leave; to depart; to take one's leave
direction; orientation; suited to; suitable for; tendency; inclination
to get mended; to be repaired; to return to normal; to recover (e.g. one's temper); to be corrected; to get put right; to come right
to be responsible for; to bear the responsibility of
to persuade; to coax; to solicit; to seduce; to make advances; to make a play
scorn; disdain; contempt; slight
to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)
bad feeling; feeling bad; disagreeable; unpleasant; revolting; gross
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
running away from home; elopement; (arch.) outing; (arch.) going out; (arch.) becoming a Buddhist monk; (arch.) entering the priesthood
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that
seventeenth day of the month; seventeen days
hard to please; moody; crusty; fastidious
to resolve; to ready (oneself); to make up one's mind
entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule
tap-tap; knock-knock; cough-cough; bark (of a fox); yelp; heavily (e.g. of snow falling)
to make an appearance; to show up
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
shape; form; appearance; state; situation; suitable
wealthy; rich; affluent; well-off
merchant; trader; tradesman; dealer; shopkeeper
basic tone; underlying tone; trend; keynote
moderate; reserved; conservative; humble; mild-mannered; self-effacing
elegant; refined; polished; high-quality goods; first-class article
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
talking while standing; standing around talking
to work out a plan of deception; to scheme; (arch.) to think up a plan; (arch.) to think over a plan; (arch.) to discuss; (arch.) to consult
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
regarding as important; attaching importance to; taking a serious view of; putting emphasis on
well-bred; of good upbringing
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
showy; brilliant; gorgeous; florid; gay
smartly dressed; stylish; someone smartly dressed; to dress up; to be fashionable
to be shy; to be bashful; to look shy