ward; borough; city (in Tokyo); district (e.g. electoral); section; zone (e.g. postal)
residing; living; dwelling
butcher's shop; butcher; meat shop
cum (e.g. bedroom-cum-study); holding both roles (e.g. Prime Minister and Minister of Foreign Affairs); and; in addition; concurrently; at the same time
to sink (into); to cave in; to get stuck in
eyes; expression of the eyes; area around the eyes; skin round one's eyes
corner; nook; shade; shadow; dark circles (under the eyes); dark rings
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
clicking one's tongue; tut-tut; smacking one's lips (with relish)
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
sure to ...; certain to ...; bound to ...; it's natural that ...
staying up all night three nights in a row; triple all-nighter
to be wrought up; to be on edge; to get irritated; to get excited (about); to be unsettled
to ask a question; to ask questions
dog (Canis (lupus) familiaris); squealer; rat; loser; asshole; counterfeit
feces (esp. animal); excrement; dung
hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
to turn round; to face about; to turn about
from here; from this place
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
abrupt; sudden; unexpected
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
suddenly; all of a sudden; quickly; emphatically; energetically
fast (walking); quick; brisk; quick (passing of time); rapid; swift
to draw near; to draw closer; to press (e.g. for an answer); to hound
outsider; someone outside of a group
to have a talk; to tell a story
line (of text); row; carya (austerities); samskara (formations); semi-cursive style (of writing Chinese characters); running style
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
tip of nose; before one's eyes; under one's nose; tip (of something)
to thrust before; to thrust at
silence (not speaking); muteness
as it is; as one likes; because; condition; state
to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)