jpdb beta

both arms

2

to nod one's head; to nod yes; to agree

1

to speak; to hear a voice

1

eleven o'clock

1

in regard to; concerning (usu. of disputes)

2

slippers

1

to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)

1

thanks; gratitude

6

half day

4

congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present

6

to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)

1

to contract a disease

2

difficult to ...; hard to ...

1

spoon

7

to give (as a gift); to present; to confer; to bestow; to award

2

food

4

plain; simple; reserved (behaviour, attitude, etc.); modest; quite; a (little) bit

3

present; gift

1

thought; imagination; mind; desire; wish; love

5

pan; frying pan; panning (a camera)

1

to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)

2

to make tea

1

canteen; flask; water bottle; thermos

2

one's own work; making by oneself

1

to be effective; to be fruitful; to be worthwhile; to be worth; to be rewarded; to pay off

2

next morning

4

deep blue sky; bottomless blue sky

2

to cram; to stuff; to jam; to squeeze; to compress; to pack

1

salty-sweet

1

special training; intensive training; crash course

1

to gape; to open one's mouth wide

1

to shed tears; to (begin to) cry

3

to let go of; to release; to part with (e.g. a possession); to relinquish; to send away (e.g. one's child); to let go

3

to be able (to); to be possible (to)

7

teaspoon

1

immediately; promptly

1

box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building

2

wrapping paper

1

anyone; anybody; everyone; everybody; whoever

1

to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being

2

to feel awkward; to feel ashamed; to feel inferior; to feel shy (about doing something)

1

junior (at work, school, etc.); younger people; younger student

1

very; greatly; much; just about to; almost; very nearly

1

(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very

1

to prick; to stab; to poke; to prod; to use (a cane); to prop oneself up with

1

to deceive; to falsify; to dodge; to beg the question (issue, difficulties); to varnish over; to gloss over

2

hey!; oi!; ahoy!; I; me

1

leaving behind; desertion; abandonment

1

to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses

2

to beat by a wide margin (in a race); to tear (off) roughly

1