happiness; good fortune; luck; blessing
or something; or something like that; or words to that effect; something or other
beginning; start; first moxa treatment
bustling; busy; crowded; lively (party, voices, etc.); loud; noisy
to suit one's skin (of cosmetics); to agree with one's skin; to be compatible; to get along well; to be to one's liking
(not) by any means; (not) for anything; wouldn't do for anything; had enough; flatly refusing
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; to relax; to take it easy; to chill
something or other; one thing or another; this or that
world; society; people; the public
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
oral instruction; passing information by word-of-mouth; oral tradition
to spread; to be propagated
life or death struggle; mortal combat; struggle to the death
to slay; to kill; to put to the sword
in the end; on top of that
destination; place one stays during a trip
to hand down; to pass on (story or tradition)
seed (e.g. of a plant); pip; progeny; offspring; paternal blood; lineage; sperm
story; tale; narrative; account; fable; legend
common; shared; to be common (to); to be shared (by); -wide
tail and fins; embellishment (of a story, rumor, etc.); exaggeration
plentiful; lot of; much; pile of
to handle well; to handle deftly; to deal with; to manage; to prepare (meat or fish) for cooking; to dress (meat, etc.)
living together; coexistence
to come together; to join; to merge; to get married; to become a married couple
out of the blue; all of a sudden; without warning; unexpectedly
yell (of encouragement); cheering (esp. for a school sports team)
to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
great disaster; catastrophe; train wreck
sure to ...; certain to ...; bound to ...; it's natural that ...; it's obvious that ...
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
living thing; living creature; animal; life
due to the nature of one's job; because of one's line of work
drinking bout; merrymaking
absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic
to spread (e.g. a rumor); to circulate; to disseminate
a push; another effort; one more effort
pull together!; give it your best shot!; let's do this!