at once; immediately; instantly; in an instant; quickly; suddenly
to slide into; to slip into
taking refuge; evacuation; backup (of data)
stone paving; cobble paving; stone steps; check (pattern); pavé (rectangular dessert, usu. made from chocolate or several layers of sponge cake)
lying on one's back; lying face upward; lying supine
to let go of; to release; to part with (e.g. a possession); to relinquish; to send away (e.g. one's child); to let go
to respond; to answer; to accept (an invitation, offer, etc.); to comply with (a request, etc.); to suit; to match
beyond that point; after that
to join hands together; to join forces; to collaborate
one's way (ahead); one's path
to keep someone from doing; to stop; to prevent; to check; to hinder; to obstruct
empty lot; vacant plot of land
deepest part; deepest portion; depths (of the ocean etc.); innermost
record; document; minutes; record (e.g. in sports); setting (a record); recording (a record high, etc.)
as soon as possible; ASAP
search; lookup; hunt; (item of) research; exploration; investigation
strict; severe; stringent; rigorous; rigid; firm
seal; to seal (e.g. a letter); to affix a seal; to seal up
clinic; medical office; infirmary
seeing off; sending off; funeral; escapement
visit (to someone affected by illness or misfortune); call; letter of inquiry; letter of sympathy; dealing (a hit); striking (a blow)
to be put in order; to be put to rights; to be disposed of; to be solved; to be finished; to be married (off)
at the very beginning of one's speech; immediately upon opening one's mouth (to speak); before anything else; first of all
to speak; to say; to vocalize
the number of flat things; win-loss difference which influences the ranking of wrestlers
suspension of business; temporary closure (of a store, school, etc.); shutdown; holiday
to hear; to be told; to know; to receive (order); to undertake; to comply
to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do
to anticipate; to foresee
counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins); counter for portions of gyōza or soba; counter for ranks; counter for wrestlers of a particular rank; counter for fields or rice paddies; counter for palanquin bearers
being amazed; being horrified; being taken aback
elegant; graceful; refined; leisurely; comfortable; easy
activity (esp. energetic or successful); great efforts; active participation; walking about with great vigor
(wandering) minstrel; troubadour
each place; every place; various places; all parts (of the country, world, etc.)
to spread; to propagate; to popularize; to broaden; to extend; to widen
suddenly (rising to fame, etc.); instantly; immediately; one bound; one leap
man of the hour; woman of the hour