settlement; solution; resolution
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
consideration; concern; fear; worry; solicitude
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
tough (world); hard (times); cold; stingy; miserly; mercenary
hard to get; hard to come by
the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all
as planned; according to plan
to get dressed up; to treat oneself
to take back; to get back; to regain; to recover; to restore; to recoup
to suit; to match; to become; to be like
enjoyment; pleasure; amusement; anticipation; looking forward to; something to look forward to
feeling guilty; having a guilty conscience; having qualms about
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
with profound (often hidden) meaning; pregnant with significance; meaningful; suggestive; interesting
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that
conversation (just) between you and me; confidential talk
plot of land; lot; soil; locality; region; place
model; pattern; paragon; exemplar
famous place; noted place; place of (scenic or historical) interest; sights (to see)
sightseeing spot; tourist attraction
to move (to another place or state); to change (e.g. of state, affiliation, scenery, etc.); to spread (of a fire, smell, etc.); to catch (an illness); to move (e.g. of one's focus); to change (e.g. of one's interest)
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
peculiarity; uniqueness; characteristic
the East; the Orient; (East) Asia; Japan
here and there; various places; all around; muddled; confused; in the wrong order
fox (esp. the red fox, Vulpes vulpes); fox (i.e. a sly person); soba or udon topped with deep-fried tofu; light brown; golden brown
pattern; figure; state; condition; conjecture of the current situation; the way it seems; model
to carve; to engrave; to sculpt; to tattoo
conspicuously; noticeably; remarkably; strikingly; outstandingly; especially
fox with supernatural powers; fox spirit
stronghold; inner citadel; base; headquarters
to get dead drunk; to get blind drunk
joint establishment (esp. schools of different levels or different courses of study); establishment as an annex (e.g. of a school); juxtaposition; placing side by side
hair dyed brown; brown-dyed hair
to sit (down); to have a seat; to be seated; to assume (a position); to take on (a duty); to occupy (a post)
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that)
to approach; to draw near
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
friendly; affable; amiable; sociable; loving company; (animals) taking kindly to people
(another's) daughter; young lady
protection; safeguard; guardianship; preservation; conservation