good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
to open one's eyes wide (in anger, surprise, etc.); to goggle at
trio; gang of three; threesome
seducer; smooth talker; picking up women; hitting on women; moderate party; moderate
to hang (something) on (something); to throw on (clothes); to hook; to catch; to cheat; to evade payment; to drink (alcohol)
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
handsome man; sexy man; lady-killer; (male) lover
-like; pseudo-; imitation; counterfeit; comical character who mocks or apes the main character (in Japanese performing arts); (arch.) criticism
pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness
easy; simple; there's no way that ...
pride (in one's achievements, possessions, etc.); self-praise; boast
table; desk; counter for tables, desks, etc.; offering table before an altar (sometimes used in tea ceremony); tabletop incense burner
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
preface; introduction; preamble
to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)
to collect; to assemble; to gather
use; exercise (of one's right, authority, power, etc.)
evil eye; magical eye; eye with supernatural powers
among (other things); especially; particularly; inter alia; above all (else)
is something that; is that which
crossing swords; fighting with swords; cutting each other (in fighting)
evasion; avoidance; recusal (of a judge)
advantage; benefit; merit; good point; plus
to make (the best) use of; to put to good use; to leverage (skills, attributes, experience, etc.); to restore (a deleted passage; in proofreading)
shall ...; to assume; to suppose
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
rainbow-colored; rainbow-coloured
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
route for a date; course of activities for dating couples
date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
familiarity with the land; (having) knowledge about a place
home area; home town; local
care; precaution; guarding; caution
remnants; survivors; refugees; pocket (of resistance)
person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff
considerably; not a little; in no small numbers
to loiter; to hang around; to wander around; to prowl; to roam
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience