wound; injury; chip; crack; flaw; defect
hot water; hot bath; hot spring; molten iron
effect; effectiveness; efficacy; effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)
to be crowded with people; to be bustling with; to prosper; to flourish; to do thriving business
liking; taste; fancy; wish; desire; choice
energy; vigour; vigor; liveliness; spirit; life
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
good(-tasting); nice; delicious; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient
very interesting; of absorbing interest; having a keen interest (in); being immensely curious (about)
grilling on a skewer; spit-roasting
street stall; stand; booth
walking; strolling; roaming; wandering; exploring
to leave behind; to put off; to postpone
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
period of time; time slot; time zone
now (while the time is ripe); while one still can
to stop walking; to pause
same family (race, tribe)
indication; sign; hint; tone (of the market)
quality; value; nature; inherent quality; logical quality
race; tribe; species; genus; stellar population (i.e. population I, II and III)
firmly; solidly; sturdily; strongly; toughly
dwarf (esp. in folklore or fantasy literature)
kemonomimi; character with animal ears
to grow; to spring up; to sprout; to cut (teeth)
(fictional) fusion of human and animal; therianthrope; furry; human beast
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
quiet (e.g. neighbourhood); peaceful; tranquil
good place not many people know about; great little-known spot; good out-of-the-way place; betting booth (at a racecourse)
it is assuredly (that) ...; can say with confidence that it is ...
agreement; consent; same opinion; same view; same meaning
arbor; arbour; suffix forming the final part of the pseudonyms of some writers and performers; suffix forming the final part of the name of a restaurant
to become a little hungry; to become a bit peckish
handy; convenient; suitable; reasonable; moderate
alley; alleyway; path through a gate or garden; teahouse garden
to become loose; to slacken (e.g. rope); to become less tense; to relax; to slacken (e.g. coldness, supervision); to become lax; to become softer (e.g. ground, facial expression)
to stuff one's cheeks; to fill one's mouth (with food)
side; edge; beside; while (doing); in addition to; at the same time
to put into the mouth; to eat
skillful; skilful; delicious; tasty; good (deal, idea, etc.); profitable
sweetness; sugary taste; sweets; dessert; cake