bottom; sole; depths (e.g. of despair, the sea); bottom (of one's heart); limit; end
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
gesture; movement; action; acting; performance
to take a breath; to take a short rest
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
to change completely; to change suddenly
no; you're welcome; not at all; don't mention it
needless fear; groundless apprehension; unfounded worry
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
to become stormy; to become rough (of the sea); to fall into ruin; to become neglected; to become rough (of skin); to get chapped
probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid
on a routine basis; regularly; habitually
self-sufficiency; self-containment; autonomy; self-absorption
half; semi-; half-past; odd number; (arch.) han (unit of land area, approx. 595.8 m^2)
sense; sensation; feeling; intuition
human being; human; person; character (of a person)
pure; true; genuine; unmixed
to differ; to be different; to disagree; to vary; to diverge
instant; moment; for an instant
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
to stand (up); to rise; to stand (in a position; of a person, tree, building, etc.); to be situated (in, on); to be (in difficulties, the lead, etc.); to put oneself (in a position or situation); to leave (to do something)
to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back
to be greatly perplexed; to be at a loss; to be sorely troubled; to be greatly embarrassed
to raise; to bring to (someone's attention); to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to complain; to sue (a person)
perhaps; possibly; by some chance; by some possibility
to shine; to be visible; to be tinged with; to rise (of water levels); to flow in; to be felt (i.e. as an emotion); to come over one
to disappear; to vanish into thin air
if anything; if pushed I'd say; if I had to say
ghost; spirit; apparition; spiritual body; causal body
to be mixed together; to be blended; to intermingle; to commingle
nothing but; except; no more than
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
no!; no no!; no, not at all
to rub; to chafe; to strike (match); to squander (one's money); to run through (one's fortune); to lose money (e.g. by gambling)
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
standing upright; standing bolt upright; rearing
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
halfway; half measures; unfinished; incomplete; by halves; half-baked