to sprinkle water on (something); to spray water on; to splash water on; to hinder; to hamper; to stifle
the body; the flesh; the outer man; one's physique
personality; character; individuality; personhood
to change places; to relieve one another; to replace someone
to become old enough to understand what's going on around oneself (of a child, etc.); to reach the age of discretion
bubble; foam; froth; head on beer
to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float
arm; skill; efforts; ability
(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of
to have an ulterior motive; to have an axe to grind
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
somehow; for some reason or other
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
vicious circle; vicious cycle
tactics; strategy; military operation; naval operation
small quantity; little; little while; short distance
tail (animal); tail end; tip
root; joint; base; crotch
hit; success; guess; prediction; affability; friendliness; sensation
border; boundary; turning point; watershed; area; region
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
massive; bulk; block-like; aggregated; agglomerated
to stick to; to cling to; to adhere to
crawling on all fours; getting on one's hands and knees; falling flat
buttocks; behind; undersurface; bottom; last place; end
to have gooseflesh (e.g. from cold or horror)
polite; courteous; civil; careful; close; thorough
dirt; filth; stain; blot; spot
rough (touch, voice, etc.); coarse; gritty; rattling (of beans, beads, etc.)
considerably; greatly; a lot
to speak; to say; to vocalize
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
nodding (in agreement, with approval, etc.); repeatedly nodding and dozing off; suddenly (dying); deep (flavor, flavour, color, colour, etc.); rich
washing; sashimi chilled in iced water
reopening; resumption; restarting
deliberately; carefully; thoroughly; without rushing
completely exhausted; dead tired; knackered
to put clothes on (someone); to dress; to cover; to coat; to pin (e.g. a crime on someone); to lay (blame)
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
to take a breather; to take a rest; to catch one's breath; to take a breath
learning by ear; memory of having heard something before