jpdb beta

to reply; to respond; to answer; to talk back; to retort

1

to comb out; to brush; to untangle; to unravel

1

to tell (somebody) to (do something)

2

right beside; close to; nearby

1

for two people's eyes to meet; catching someone's eye; making eye contact; meeting a person's gaze

3

to become bloodshot

1

before long; even now

1

bitter tears; (lit.) tears of blood

1

explosion; detonation; eruption; eruption (of discontent, etc.); outburst; outpouring

2

to be torn off; to come off

1

blessing

3

to misperceive visually; to misread; to mistake for something or somebody else

1

as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible

1

loss; damage; harm; disadvantage; handicap; drawback

1

at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; quietly; peacefully

3

seaweed

1

to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly

1

to swim around

1

boorish; inelegant; unpolished; unromantic; tactless

1

summons; summonsing; citation; subpoena; arraigning; calling

4

to kick hard

1

this area; around here; this point; this much; this extent

1

division of labour; division of labor; splitting into groups (e.g. to search)

1

to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)

11

surely; certainly; without doubt

2

to hesitate; to hold back; to be reluctant; to be unwilling; to have loose painful bowel movement; to suffer from tenesmus

1

oneself; oneself; for oneself; personally

1

mark; guide; purpose; aim; sight (on a firearm)

1

to rush over; to run up to

2

stone; jewel; precious stone; flint (in a lighter); stone (in go); stone (in the bladder, kidney etc.); calculus

1

ore; mineral; crystal

4

gold (Au); golden (color); valuable; of highest value; money; gold coin; Friday

3

mineral

3

gold ore; gold deposit; gold mine

3

counter for jewels in a watch; counter for transistors, diodes, etc. in an electronic product

3

to throw into

1

resources

1

gas (state of matter, e.g. poison gas, natural gas); gasoline; gas; dense fog; thick fog; gas stove

1

kind; sort; type; similar example; parallel; the like

1

to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)

1

(take) shelter; shunt

1

golden (colour, color)

1

pickaxe

1

to soar; to fly high; to be whirled up; to make merry; to be ecstatic; to be in high spirits

1

earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)

2

turbidity; cloudiness (of a liquid); opacity; disorder; chaos

1

coolness; calmness; composure; all right; fine; OK

1

to come back

1

to come unstuck from; to peel off; to come off

1

mineral deposit; ore deposit

2