jpdb beta

hot water; hot bath

7

surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid

1

it's different when ... but; it's not so bad when ... but

1

miso; fermented condiment usu. made from soybeans; innards (from crabs, shrimps, etc.) resembling miso; key (main) point; good part (of something); weakling

1

small

1

very fast; in a twinkle; before one's eyes

1

ahead; before; ago

3

to turn completely into; to become completely

1

lake

4

island; one's territory (e.g. of a sex worker, organized crime gang); one's turf

3

warm; mild; considerate; kind; warm (of a colour); mellow

1

splash; sploosh

3

high spirits; gleeful mood

1

to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind

2

riverbank; riverside

1

to sit down

2

lower half of the body

1

(on a) closer look; closer scrutiny; second look

1

hair (of the head)

5

thin; slender; fine; unlucky

2

because of; owing to; due to

1

rope; cord; policeman's rope

1

all you have to do is; just; that's all

1

to stand, walk, etc. shoulder-to-shoulder; to be on a par with

1

splish-splash; with a splash; click-click (of a camera shutter); with a click; with a snap

1

to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)

1

evening meal; dinner; supper

1

to show up; to appear; to turn up

1

giant; great man; Tokyo Giants (baseball team)

2

to start to say; to attempt to say; to be about to say; to speak to; to address

1

to stop up; to close up; to stand in the way; to obstruct; to occupy; to fill up

1

as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate

3

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing

1

to be curious; to wonder; to marvel

3

to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include

1

to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)

2

movement; move; motion; trend; development; change

2

grunt; grumble; pimples; spots; cutting into small pieces; simmering

2

to mutter; to murmur; to grumble; to tweet (Twitter)

3

barefaced (e.g. lie); shameless; transparent; pure white; very clear

1

creeping about; stirring restlessly; squirming

1

sounds

1

to take off (clothes, shoes, etc.); to undress

1

forum; form; shape

1

eight; 8

5

to be (in contrast to something that is not the case)

1

to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)

1

unbalance; imbalance

1

same feeling; same sentiment; same opinion; sympathy; agreement; concurrence

1

to breathe out; to exhale

1