jpdb beta

hair; fur; wool; down; plumage

1

fallen hair; combings; hair left on comb

1

odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...

1

lingering scent; lingering fragrance; residual aroma

1

to sniff; to smell

1

sound of a flat surface repeatedly making contact with something; applying a seal or stamp again and again; pasting (paper) all over; daubing; smearing

1

to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder

1

feel (i.e. tactile sensation); touch; feeling; sensation; texture (e.g. food, cloth)

1

to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable

1

to be overcome with emotion

1

confession; acknowledgement; confession of love; professing one's feelings; confession of sins (e.g. the confessional)

1

to hug someone close; to hold someone tight; to embrace closely

2

to press against each other; to huddle together

1

before long; soon; almost; nearly; finally; in the end

2

in the same way as; just like

1

hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff

1

being out of time; passing the deadline; time-out

1

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

1

collection; recovery; withdrawal; retrieval

2

to be curious; to wonder; to marvel

1

to draw (water); to ladle; to pour (into a cup); to drink (together); to consider (feelings, the situation, etc.); to sympathize with

1

early rising

1

abrupt; sudden; unexpected

2

deferred payment

1

about this time

2

the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life

1

shoes

1

return; welcome home

1

living thing; living creature; animal; life

1

anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity

1

to embrace each other

1

to mutter; to murmur; to grumble; to tweet (Twitter)

1

to catch (someone's words); to make out; to follow; to ask about (a situation, circumstances, etc.); to inquire

1

easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all

2

to say (something) over one's shoulder

1

on the occasion of; circumstances; juncture

1

to be effeminate; to be a fop; to break into a smile; to grin

1

to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened

2

tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)

2

king-size

1

one lump; one group

2

to become rounded; to roll into a ball

1

polished rice; (uncooked) white rice

1

umeboshi; pickled dried ume; pickled dried plum

1

hinomaru bento (contains plain white rice with a single red umeboshi on top)

1

middle of the night; dead of night

1

window

2

warm; mild; (pleasantly) hot; considerate; kind; genial

5

to come into contact with; to touch (each other); to have a brush with

1

heat; fever; temperature; zeal; passion

1