jpdb beta

trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)

4

in this way; like this

3

hands and feet; limbs; person at one's beck and call; person at hand; reliable worker

1

foreseeing; anticipating; lookahead; prefetching; reading ahead

1

to walk about; to walk around; to conduct oneself; to turn up; to brawl (in a play, etc.)

2

piece (in shogi, chess, etc.); (arch.) horse; (arch.) foal; bridge (of a violin, etc.)

1

expression; presentation; representation; notation

3

feelings of guilt

2

to sigh; to breathe a sigh

6

hesitation; indecision; vacillation

1

sympathy; empathy; response

1

to be convinced (that); to be under the impression (that); to make up one's mind; to set one's heart on; to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively

4

to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate

1

to make a mess; to perpetrate; to do; to finish up; to be guilty of

1

stoppage; coming to a stop; ceasing (movement, activity, etc.); suspension (of operations); suspension (of payment, licence, etc.); (temporary) prohibition

1

no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about

3

high-handed; oppressive

1

(in) his way; peculiar to him

1

encouragement (as an abstract concept); stimulation

1

to be

4

the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability

1

to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out

2

sound of footsteps; sense or sign that something is approaching

1

to go away; to become more distant; to fade away; to be estranged

1

reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse

3

four people

3

prudent; thoughtful; discreet

1

to feel ashamed

1

heart; guts; nerve; central part

3

noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky

1

frivolous; flippant; superficial; shallow; trifling; insincere

1

to address (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan"; to refer to (someone) without a title suffix

1

thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; to beat fast (of one's heart); to throb; to pound

2

feeling; sensation; emotion; interjection

2

to win; to gain victory

3

to be thirsty

1

during vacation; during the holidays; during one's break; (temporarily) closed; on break

5

to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored

1

summer vacation

16

one's home; one's house

2

rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)

3

both; (not) either

2

implementation (e.g. of a system); materialization; materialisation; realization; realisation; actualization

1

meeting; greeting; welcome

6

to go on a trip; to go out to play; to go and visit (a friend)

4

query; interrogation; enquiry; question; inquiry

1

diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily

2

safety; security

1

profile; face in profile; face seen from the side; (personal) profile; (biographical) sketch; outline (of someone's life)

5

to go in the direction of; to proceed toward; to become; to face (facts, circumstances, etc.); (arch.) to abide by; (arch.) to agree to

1