going around; patrol; round; tour
light; bright; bright (colour); cheerful; bright; bright (future, prospects, etc.); rosy
(your) words; what you say; what you have said; a few words (of welcome, advice, etc.)
to be greatly obliged; to be very sorry
inquiry into; enquiry into; prying (into); investigation; search; exploration
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
to tell; to (try to) persuade; to advise; to warn; to admonish; to reason
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)
red; crimson; scarlet; Red; communist
string; cord; leash; man who is financially dependent on a woman; gigolo; restrictions; conditions
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
purification; cleanup (e.g. of politics); purge
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
getting closer; drawing nearer; being not much different; being near (age, skill, etc.); becoming close (i.e. friendly); becoming intimate
(carrying) close to one's person; next to the skin
to carry around; to carry on one's person
gentle; quiet; mild; quiet (color, pattern, etc.); sober
consideration (for); thoughtfulness; solicitude; care; watchfulness; concern
thanks; gratitude; appreciation; thankfulness
to take one's leave; to excuse oneself; to resign (from); to step down; to decline; to turn down
number of (large) animals
in one go; in one gulp; in one breath; suddenly; all of a sudden; all at once
great joy; delight; jubilation
one (small animal); two-tan bolt of cloth
because of; on account of; about; on; per; for every
one (thing); one piece; one item
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
to hold in one's mouth; to bring with; to take along
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
pretty; charming; lovely; adorable
living thing; living creature; animal; life
rubbing cheeks together (as a display of affection); pressing cheeks together
head; chief; top student; head of the class; top seat; first desk (in orchestra)
inside one's heart; in one's mind
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
soft to the touch (e.g. fur, feathers); fluffy; to stroke (something fluffy); to rub; to pat
samadhi (state of intense concentration achieved through meditation); being immersed in; being absorbed in; prone to; apt to
unanticipated; unexpected
no matter how you put it; whatever the circumstances may be; say what you like; no matter how you look at it