jpdb beta

indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation

1

saying something (to someone); greeting; approaching (someone)

1

to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress

1

to disappear; to vanish

1

to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain

1

paper lantern; Chinese lantern; Japanese lantern

1

to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide

1

to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)

1

to sigh; to breathe a sigh

1

to lay hands on; to touch; to care for; to look after; to make off with; to steal

1

helpless; forlorn; hopeless; unpromising; lonely; discouraging

1

to crush to death; to stifle to death; to squeeze to death; to stifle (a laugh, etc.); to muffle (one's breathing); to subdue (one's voice)

1

to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)

1

slowly and quietly; smoothly

2

futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)

1

to sit down

1

at last; finally; barely; narrowly; just

1

breathing of a sleeping person

2

(on) one's own; (by) oneself

1

to leave behind

1

I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)

2

tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable

1

to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses

1

to come to a settlement

1

belly; abdomen; stomach

1

to raise one's voice; to shout

1

oh; yes; huh?; hm?

1

to straighten up; to sit upright

1

to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored

1

reality; actuality; hard fact

1

bedside; near one's pillow

1

fixed paper-enclosed lantern; paper-covered wooden stand housing an (oil) lamp

1

match (to light fire with)

1

to turn on; to switch on; to light up

1

to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)

1

to shine on; to illuminate; to compare (with); to refer to

1

thought to be; seen as

1

shape; form; appearance; state; situation; suitable

1

difficult to ...; hard to ...

1

(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very

1

so; like that; that's right; indeed; let me see...

1

sleeping comfort or snugness

1

meaning; significance; sense

1

straight to the point; point-blank; frank; direct

1

who

1

comfortable; easy; calm; loose; spacious

1

at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; quietly; peacefully

1

manner of speaking; verbal argument; objection; protesting a decision (esp. that of a sumo referee); rumor; rumour

1

heartbroken; crestfallen; dejected; disappointed

1

to hang one's head; to droop one's head

1