to hang one's head; to droop one's head
how; in what way; by what means
feeling; sense; impression
to make sure; to check; to ascertain; to confirm; to verify
means; way; method; measure
restraint; restriction; fetters; binding; confinement with rope
release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)
as (it is); remaining (in a state); with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as (one pleases, one is told, etc.); according to
regarding ...; concerning ...; about ...; on ...; with respect to ...; in regard to ...
the Emperor; His Majesty; the government; the authorities; proprietress; hostess
intention; inclination; mind; idea; wish; view
a mere ...; only a ...; insignificant
accompanying (someone); going with; travelling together; the same bank; the said bank
meddling (in); butting in; interference; poking one's nose into
public order; public peace; public security; law and order
to go unpunished; to be tolerated; to be allowed; to be overlooked
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
may; might; perhaps; may be; possibly
after all; because; but; even; too; as well
brow; glabella; middle forehead; area between the eyebrows
to wrinkle up (e.g. one's eyebrows, nose, etc.); to furrow; to crimple
sour (expression); (lit.) as if having chewed on a bitter bug
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
family; relatives; dependents; household
bloodshot eyes; (doing something in a) frenzy
clairvoyance; second sight; clairvoyant
to be found; to be discovered
to be able (to); to be possible (to)
to become speechless; to be at a loss for words