to sink; to go under; to go down (e.g. sun); to set; to feel depressed; to become subdued
domination; rule; direction; management; control (e.g. over one's emotions); determining (e.g. one's fate)
to imitate; to copy; to mock; to trace; to forge
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
strong interaction; strong force
and so; therefore; for that reason
from long ago; from old times; from time immemorial
name; given name; title; fame; renown; pretext
to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
to think, feel, consider, know, etc.
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)
vague; ambiguous; shady; disreputable; fuzzy
answer; reply; response; answer; solution; result
to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely
the person in question; the person themselves; said person
to get information out of a person; to begin listening
to wake up; to rouse out of bed; to knock on the door and wake someone
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
meeting (face-to-face); seeing; visit; interview
sleep; sleeping; inactivity; death
personal; individual; private
expressing one's mind; speaking out
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
to get lost; to become lost; to go astray
alone; by oneself; on one's own
to go out; to go around; to walk about; to roam
weird; ominous; eerie; uncanny; ghastly
to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash
to separate (by distance, time, etc.); to isolate; to interpose; to have between; to alienate; to estrange
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)
completely; absolutely; (not) at all; (not) a bit; earnestly; intently
let me see; well; errr ...; uhh ...
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give