to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
sea of fire; sea of flame
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
after all; because; but; even; too; as well
grief; sorrow; extreme sadness; heartbreak
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
to be grieved at heart; to be troubled; to be worried; to trouble oneself (about something)
to stroke (something fluffy); to rub; to pat
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
to say no more; to sink into silence
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
to open one's mouth (to talk); to (start to) tell
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)
how many years; how long; what year
to sever relations (with somebody; esp. a relative or spouse); to break off (with)
indescribable; having no way to express
gradually (progress into a state); in sequence; in order; in turn
to resolve; to ready (oneself); to make up one's mind
to cut into (a conversation); to interject
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
married couple; husband and wife; man and wife; his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)
astonishment; amazement; surprise; fright; shock
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
to harden; to solidify; to become firm; to become certain; to gather (together); to assemble
to glare at each other; to confront each other
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
to come to like; to become fond of; to fall in love
to cease; to desist; to cut it out; to lay off (an activity); to drop (a subject) to abolish; to resign
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!