to end without incident; to not turn into something serious
killer technique; surefire assassination method; special or lethal move, usu. one unique to a certain fighter or fighting style
sense of values; values; value system
to measure; to weigh; to survey; to conjecture; to infer; to surmise
front; frontage; facade; main
skeletal frame; skeleton; framework; frame; outline
fireball; bolide; fireball
to roll up; to be rolled up
to interrupt; to obstruct (a view, someone's way, etc.); to block (light, wind, etc.); to intercept; to cut off
one clap; one beat; one mora (taken as a unit of time)
to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished
to mow down; to scythe down; to knock someone off their feet
society; the world; the times
no wonder; little wonder; after all; as expected; which isn't surprising
jet; spray; injection; jet propulsion
what percentage; what ratio; what rate; what proportion
sidelong glance; short grain (paper)
thank you for your hard work; good work; see you; goodbye; goodnight
single word; a few words; brief comment
honorific; term of respect; polite expression; honorific language
pleased to make your acquaintance
to copy; to imitate; to counterfeit; to forge
first generation; founder
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
four generations; fourth generation immigrant; yonsei; the fourth (e.g. George IV)
descendant; posterity; offspring
generation; lifetime; the age; the day; the first (e.g. Elizabeth I); issei
portrait; likeness; picture
work (film, book); production; creation; turning (something) out
secret story; unknown episode
respect; esteem; reverence; honour; honor
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
pleasant; agreeable; comfortable; refreshing
to set somebody to work in an arrogant fashion; to push somebody around; (lit.) to indicate by pointing one's chin; to chatter; to jaw; to jabber
relieved; refreshed; frank; candid; easy-going
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
equality (esp. of status); equal footing; equal terms