cause and effect; causality; karma; fate; unfortunate; unlucky
exactly alike (in appearance); like two peas in a pod; (practically) identical; spitting image (of); carbon copy (of)
to fall (on); to rain down; to shower down; to befall; to happen (to)
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
deciding first; settling (a matter) first; first priority
to go round and cut in; to take a roundabout path
command; lead; generalship; leadership
acting rashly; running wildly; runaway (process); reckless baserunning
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
to give directions; to issue instructions
workman; craftsman; laborer; labourer; artisan
form; adjective; i-adjective (in Japanese)
to call a person's attention (to)
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
knowledge; awareness; acceptance; consent; forgiving; pardoning
to strike; to hit; to beat; to punch
shooting; firing; emitting; ejection; projection; injection
fiercely; ferociously; furiously; resolutely
large hole; big deficit; heavy losses; long-shot win (in horse racing, etc.); big winnings (on a long shot)
to drill; to bore; to hit the mark; to get to the heart of (the matter); (arch.) to put on; (arch.) to wear
bursting and scattering; popping and being dispersed
to end without incident; to not turn into something serious
killer technique; surefire assassination method; special or lethal move, usu. one unique to a certain fighter or fighting style
sense of values; values; value system
to measure; to weigh; to survey; to conjecture; to infer; to surmise
front; frontage; facade; main
skeletal frame; skeleton; framework; frame; outline
fireball; bolide; fireball
to roll up; to be rolled up
to interrupt; to obstruct (a view, someone's way, etc.); to block (light, wind, etc.); to intercept; to cut off
one clap; one beat; one mora (taken as a unit of time)
to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished
to cut down (grass, etc.; by swinging a sickle, scythe, etc.); to mow
society; the world; the times
no wonder; little wonder; after all; as expected; which isn't surprising
jet; spray; emission; rocket propulsion; jet propulsion
what proportion; what percentage
sidelong glance; short grain (paper); kanji "net" radical at top
thank you (for your hard work); good work; see you; goodbye; goodnight
single word; a few words; brief comment
honorific; term of respect; polite expression; honorific language
pleased to make your acquaintance