to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
irritation; annoyance; frustration
to stab; to stick; to pierce; to thrust
to order; to command; to appoint
house (e.g. of Tokugawa); family
secondary residence; vacation home; villa
many; much; plenty; hardly
very thorough search (for contraband, escaped convict, etc.); fine-tooth-comb search; exhaustive search; scouring
to torment; to punish; to treat harshly; to beat up; to give a drubbing; to cause damage to
immediately; as soon as possible; as quickly as possible
to help out of (trouble); to extricate
to cry; to weep; to sob; to howl
may; might; perhaps; may be; possibly
only; merely; just; at most; no more than
unshapely; unsightly; clumsy; unpresentable; uncouth; awkward
to pierce; to stab; to sting; to bite; to sew; to stitch; to pole (a boat)
to extract; to pull out; to draw out; to headhunt; to lure away; to poach
laryngeal prominence; Adam's apple
to thrust before; to thrust at
edge (of a knife or sword); prong (of an electrical plug)
to project; to reflect; to cast (shadow)
outskirts (of a town); edge (of a town); just outside the city limits
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
scabbard; sheath; cap (on pen, brush, etc.); case; margin (between two prices); spread
to dedicate; to make an offering; to supply; to store; to finish; to bring to a close; to restore (something to its place)
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
worn-out; ragged; crumbling; dry and crumbly; falling (in drops or clumps); scattering
dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point (in geometry)
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
sentence-ending particle expressing doubt
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
wisdom; jnana (higher knowledge)
everything; for (to) everything; (in) anything
to poke one's nose into another's affairs; to have a hand in; to take a (deep) interest in; to poke one's head (into a room)
each time; always; often; thank you for your continued patronage
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)
around there; near there; or thereabouts; or so; such a matter; such a thing