jpdb beta

thick; dense; luxuriant

1

isolated place; out-of-the-way place; remote part of the land

1

venomous snake; poisonous snake

1

with a glitter; with a sparkle; brand new; shiny and new; cleaned (of a plate, etc.); finished

1

white (bleached) bone; skeleton

1

terrain; geographical features; topography

4

captain; commander; commanding officer; leader

9

certainly; surely; undoubtedly; just; precisely; exactly

1

unexplored region; secluded region; place off the beaten track

1

to lose focus; to let one's mind wander; to relax one's attention

2

last night; the previous night; night before (Christmas, etc.); eve (of festival, major event, etc.)

1

duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus

3

to cut open; to clear (land); to cut (a path, road, etc.); to carve out (a new career, future, etc.); to open up (a new field)

1

to remain; to stay (somewhere)

1

adjacency; contiguity; being adjoined

1

setting up (a structure, building, camp, etc.); construction; preparation (e.g. of a venue); arrangement (of an event)

1

kiss

8

fish; fishes

2

grabbing hold; eagle grip; tight hold

2

to keep away; to keep at a distance

1

to kneel down on one knee; to genuflect

1

to correct; to touch up; to smarten up; to put one's hand in (e.g. pocket)

2

to close (at a certain point); to cut short; to round up (number); to revalue (currency)

2

outline of a solitary fish (as seen through the water when fishing, etc.)

2

hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit

2

water quality

1

filtration; filtering; percolation

1

conditions of a location; suitability of a location; convenience of a location

1

to draw water (e.g. from a river); to lead water to (e.g. a field, a pond); to supply water to; to irrigate

2

campground; campsite; camping-ground

1

bare feet

1

to open some distance (e.g. with other people)

3

treating (someone) like an object

2

to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)

1

to get dark after sunset; to turn to dusk; to decline (after a peak); to wane; to be lost in thought; to be in a pensive mood

1

nighttime use; overnight

1

closing bracket; closing parenthesis

2

to wither (of a plant); to be blasted; to die; to mature (of one's personality, abilities, etc.)

1

philosophical

1

common reed (Phragmites australis)

1

konnyaku (Amorphophallus konjac); konjac; devil's tongue; konnyaku jelly; konjac jelly; devil's tongue jelly

1

healthy

1

iron (Fe); steel; iron (will, discipline, lady, etc.); railway; railway enthusiast

4

feigned ignorance

1

for two people's eyes to meet; catching someone's eye; making eye contact; meeting a person's gaze

2

feelings; thoughts; meaning

3

scenery

1

your home; your family; their home; (my) home

3

to build a house

2

both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold

2