in that respect; on that point; in that regard
rising (from one's bed); getting up; getting out of bed
as; because; with; due to
as (X, then Y); with; in accordance with; in proportion to
to lie down; to throw oneself down
navel; belly button; protrusion or depression in the middle of an object; center; centre
to begin to open; to come out; to smile broadly; to come apart at the seams (clothes)
handsome man; man's looks; good looks; manliness
just right (time, size, length, etc.)
anywhere; for all time; through thick and thin; come hell or high water; persistently; stubbornly
turning over while sleeping in bed; betrayal; double-crossing
lovely; dear; beloved; pitiable; pathetic; piteous
to remove obstacles in the way of one's objective
useless; no future in it; doesn't make sense; having no point
management; dealing with; course of events; circumstances; end result (usu. bad); outcome
sadistic desires; sadistic feelings
to well up; to burst; to arise
to have a nightmare; to make a noise during a nightmare
to beat time; to mark time
trouble; difficulties; dispute; confusion; disorder; mess
on the surface; ostensibly; superficially; apparently
knowingly or unknowingly; with or without someone's knowledge
right; correct; proper; righteous; just
everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular
anniversary; commemoration
bustling; busy; crowded; lively (party, voices, etc.); loud; noisy
covering used to wrap a baby
to cuddle; to comfort; to rock; to soothe; to dandle; to humor
over-fond parent; doting parent
difficult delivery; difficult childbirth; dystocia
mother's body (esp. when pregnant or after giving birth); parent body; parent organization; base
story; topic (on everyone's lips); (the stuff of) legend
wet nurse; nursing mother
childcare leave; maternity leave
insertion; letter drop; things sent to a prisoner; supply of provisions, refreshments, etc. to someone carrying out a task
as a child; when one was a child
favourite dish (favorite); favourite food
just-harvested; something freshly harvested or gathered (usually produce)
a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family
festival; feast; carnival
to disagree; to dispute; to fight (over)