generally; mainly; nearly all; almost all; gist; summary; staying within bounds
sobriety; soberness; sober face
brow; glabella; middle forehead; area between the eyebrows
to leave (someone) alone; to leave to oneself; to leave (someone) be
to collapse into; to flop onto
to hold a thing in one's arms; to carry in one's arms; to embrace (e.g. a baby); to take upon oneself; to be saddled with
(someone else's) child; child; kid
rash; thoughtless; imprudent; careless; frivolous
load; heavy burden; encumbrance; heavy freight; heavy responsibility
to allow a less skilled person to practice with one (esp. in sumo)
improper way (of doing); wrong way; unorthodox method; evil course; evil path; heresy
stupid; meaningless; worthless; hopeless (person, situation); beyond help; beyond saving
birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)
growth; breeding; growing up (in, as); upbringing
desperation; despair; self-abandonment
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
(one's) whereabouts; destination; where one is headed; outcome; course (of events); future
duvet; bed cover; coverlet; quilt; comforter; eiderdown
perhaps; possibly; maybe; by some chance
an ascetic existence; (leading) a continent life; abstinence
to crouch; to squat; to cower
cry (esp. animal); roar; chirp; tweet; bark; whine
stopper; cork; plug; tap; faucet; stopcock
much more; still more; single layer (or storey, etc.); (arch.) rather; (arch.) sooner
charming; fascinating; attractive
local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
sense of isolation; (feelings of) loneliness
elementary, junior high and high school
school centred on preparing students to get into university; high-level school a person has entered
daydream; fantasy; fancy; vision
story; tale; narrative; account; fable; legend
results; record; grades; marks
emptiness; hollowness; vacancy; inanity; pointlessness; meaninglessness
to remain; to be left over; to be in excess; to be too many
to trust; to relax one's guard (around)
foreign substance; foreign body; strange object; unusual object; (arch.) dead body; (arch.) corpse