hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
soggy; soaked; crushed (out of shape); crumpled; messy; untidy
to hang (something) on (something); to throw on (clothes); to hook; to catch; to cheat; to evade payment; to drink (alcohol)
three (long cylindrical things); three-of-a-kind (in a dealt hand)
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to borrow; to rent; to hire; to make use of (another's help, wisdom, etc.); to obtain; to use (for another purpose)
(personal) appearance; (personal) grooming; essential skill; required knowledge
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
body; torso; trunk; build; physique; health
at the very beginning; first of all; first and foremost; before anything else
to come to know; to perceive; to realize; to realise; to become aware (of)
injury; wound; mistake; accident; loss
reprimand; rebuke; reproach; scolding
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
to surround; to encircle; to enclose; to fawn over (someone); to play up to; to curry favor with
environment; surroundings; circumstances
to compare; to make a comparison (between); to compete (on); to measure (one's strength, ability, etc. against another's)
to quit (a shady business); to wash one's hands of; to cut one's ties with; to wash one's feet
place; spot; grounds; arena; stadium; range
watering hole; watering place
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
to step firmly (on); to harden by treading
to elevate; to raise; to lift up; to flatter; to extol; to praise to the sky
a long time (since the last time); first in a long time; it's been a long time; long time no see
feel (of something); touch; texture; feeling; impression
to enjoy; to take pleasure in; to have a good time; to look forward to
cheerfully; buoyantly; happily; in high spirits
guardian; protector; patron; parent
-like; sort of; similar to; resembling
unpleasant; awkward; embarrassing; uneasy
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
to get angry; to get mad; to lose one's temper; to scold; to tell (someone) off
tolerance; open-mindedness; forbearance; generosity; magnanimity
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful
castle town; city in Japan that developed around the castle of a feudal lord
dropping (of tears, dew, etc.); falling off; dropping off; inadvertently (coming to the surface); letting out (e.g. a secret)
impressions; thoughts; feelings; reactions
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants