(personal) appearance; (personal) grooming; essential skill; required knowledge
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
body; torso; trunk; build; physique; health
at the very beginning; first of all; first and foremost; before anything else
injury; wound; mistake; accident; loss
reprimand; rebuke; reproach; scolding
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
to surround; to encircle; to enclose
environment; circumstance
to compare; to make a comparison; to compete; to vie
to quit (a shady business); to wash one's hands of; to cut one's ties with; to wash one's feet
place; spot; grounds; arena; stadium; range
watering hole; watering place
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
to step firmly; to harden by treading
to elevate; to raise; to lift up; to flatter; to extol; to praise to the sky
a long time (since the last time); first in a long time
feel (i.e. tactile sensation); touch; feeling; sensation; texture (e.g. food, cloth)
cheerfully; buoyantly; happily; in high spirits
guardian; protector; patron; parent
-like; sort of; similar to; resembling
unpleasant; awkward; embarrassing; uneasy
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
tolerance; open-mindedness; forbearance; generosity; magnanimity
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful
castle town; city in Japan that developed around the castle of a feudal lord
dropping (of tears, dew, etc.); falling off; dropping off; inadvertently (coming to the surface); letting out (e.g. a secret)
impressions; thoughts; feelings; reactions
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
to bend one's head slightly to one side; to look slightly doubtful
lonely; lonesome; solitary; desolate
fellow; guy; thing; object; he; she
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
whirling; revolving; coiling around; winding around; working tirelessly; working hard