to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
sudden; abrupt; unexpected; unforeseen
to (call and) stop; to call (someone) to stop; to hail (e.g. a taxi)
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
to blow through; to blow across
like; similar to; as with; in the same way
freely; at liberty; at will; as one likes
cooking; cookery; cuisine; dealing with something; handling; administration
washing; laundry; relaxing; taking a break
field (for fruits, vegetables, etc.); cultivated land; field (of specialization); sphere; womb; birth
to pick; to pluck; to snip; to cut; to nip
morning; breakfast; (arch.) next morning
noon; midday; daytime; lunch
evening; night; dinner; evening meal; counter for nights
food; foodstuff; eating; appetite; meal; portion
if you like; if you prefer; if it suits you; if ... doesn't suit you; if you don't like ...; if ... doesn't take your fancy
between-meal snack; mid-afternoon (around 3 o'clock) snack; afternoon refreshment; afternoon tea
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
to get tired of; to lose interest in; to be fed up with; to have enough
mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)
foot (of a mountain or hill); bottom; base
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
barefoot; superior to (a professional, etc. in ability or achievement)
to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
while it may be true that; just because; nevertheless; not necessarily
to accuse somebody; to charge someone
area under direct control (of the shogun)
surely; certainly; without doubt
to squat; to crouch down (completely, generally with face looking through knees)
dandelion (esp. species Taraxacum platycarpum)
creeping woodsorrel (Oxalis corniculata); family crest shaped like creeping woodsorrel
leaf; blade (of grass); (pine) needle
that's the way it is; such is life
to love; to cherish; to admire; to appreciate
basket (shopping, etc.); hamper; cage
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
to mourn; to lament; to be sorry; to regret; to repent