to shelter (e.g. a fugitive); to harbour; to harbor; to hide; to give refuge to
to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment
partition; division; separation; segmenting; splitting
obedient; submissive; tame; slavish
to be accompanied by; to be attended by; to take along (someone); to conquer; to subjugate; to subdue
to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on
social standing of a family; lineage; parentage; good family
secretary (government); director; chief
Minister of Defense; Minister of Defence
one's duty; responsibilities pertaining to one's work
dependability; credibility; coefficient of confidence
unconnected; weakly related; alien; having little prospect of marriage
sense of distance (physical or emotional); feeling of distance
superiority complex; sense of superiority
leakage; omission; oversight; I; me
Japanese wolf (Canis lupus hodophilax, extinct); wild dog
every place; various places
surname; family name; hereditary title (used in ancient Japan to denote rank and political standing)
powerful family; powerful clan
patron god; tutelar deity; guardian deity; local deity
ritual; religious service; festival
to mourn for; to grieve for; to condole with (the bereaved family, etc.); to hold a memorial service for; to hold a funeral service for
one's family temple; temple with one's family grave
supervisory authority; regulatory authority; right of management; custodial right
lineal descendant; clan member
parishioner representative
patriarch; head of a family
to stand in (someone's) place; to be in a (certain) position
dominant player (e.g. in politics); single strong player
association; link; connection; pledge (esp. for marriage); promise
to devote oneself; to do one thing exclusively; to make a job of; to decide to