to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
Five Dynasties (of China; 907-979)
Ashikaga Yoshikazu (1407-1425)
death from disease; death from illness
absence; disregard; indifference
at present; currently; so far; for now; for the time being
high-quality Japanese paper
publication; issue (of journal, newspaper, etc.); issue (of banknotes, bonds, passport, etc.); raising an event (software)
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
form (as opposed to substance); formality; method; system; format; mode
the Emperor's command; private message from an emperor
imperial command (decree); decree of cloistered emperor
third rank (in the Japanese court system); Trinity; the Father, the Son, and the Holy Spirit
not exceeding; and downward; below (e.g. standard); under (e.g. a level); the below-mentioned; the following
issuance (e.g. of a passport); issuing
promotion; advancement; rising in rank
running continuously; firing in rapid succession
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
something or other; one thing or another; this or that
Ashikaga Yoshiharu (1511-1550)
Wakasa (former province located in the south of present-day Fukui Prefecture)
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
ball (for sport, games, etc.); kemari; type of football played by courtiers in ancient Japan
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
stage; step; level; rank; order; stairs
unmarried woman; Miss; -ess; -ette
insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy
to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)
former years; formerly; a few years ago
collecting; accumulating; collection (of art, stamps, insects, etc.); garbage collection; waste collection
to prevent; to take precautions
unnecessary; not needed; not necessary
maintenance of public order; maintaining security
restoration of public order
preference; priority; precedence
thought; consideration; fears