jpdb beta

more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time

1

survival; survivor; relic

1

old men; elders; seniors; veterans

3

life span

1

to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to come to an end

2

entering the priesthood; priest; man with a shaven head; bald-headed monster

1

usual state of things

2

to name; to take a second name or alias; to announce; to boast; to declare

1

finally; at last; in the end; after all; never (happened)

2

to fall fast asleep; to be confined to one's bed; to be laid up

1

extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of

1

falling from a horse

1

to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop

3

to go to bed; to go to sleep; to fall asleep; to be laid up (with a cold); to be ill in bed

1

government affairs

1

to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded

1

model; type (e.g. of machine, goods, etc.); type; style; mold (mould); template; kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.)

1

to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble

1

step (of a staircase, etc.); running board (of a bus, train); step (movement); pace; (dance) step; step (in a process)

1

to move (house); to transfer (department); to change the target of interest or concern; to elapse (passage of time); to be permeated by a colour or scent; to be infected

1

demolition; taking down; dissolution (of an organization, company, etc.); breaking up; dissection (of a body); dismemberment

1

to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside

2

Tajima (former province located in the north of present-day Hyōgo Prefecture)

1

Bingo (former province located in the east of present-day Hiroshima Prefecture)

1

Aki (former province located in the west of present-day Hiroshima Prefecture)

1

Iga (former province located in the west of present-day Mie Prefecture)

6

four

2

counter for countries

2

in addition; besides

1

Iwami (former province located in the west of present-day Shimane Prefecture)

1

advantage; benefit; profit; interest

1

Inaba (former province located in the east of present-day Tottori Prefecture)

1

cousin (younger male)

1

high; high school

1

Hōki (former province located in the central and western parts of present-day Tottori Prefecture)

1

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

1

to own; to receive; to understand

1

circumstances; condition; to arrange; to manage; to lend money; to raise money

1

seven

1

viceroy; governor-general

1

comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery

1

unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate

1

rural area; countryside; the sticks; hometown

1

at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; quietly; peacefully

1

slow life

1

to pick up; to adopt (e.g. a proposal); to accept; to take away; to confiscate; to deliver (a baby)

1

Yoshimochi

1

attendant

4

sideslip; skid; shifting to another post (at the same level); sideways move (at a company); sliding sideways down a slope (skiing)

1

human being; human; person; character (of a person)

1