(present) head of a family
to work (for); to be employed (at); to serve (as); to act (as); to conduct a religious service
to backfire; to have a harmful result
estrangement; alienation; neglecting to stay in contact
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
disfavor; disfavour; disinheritance
to suffer; to receive (kindness, rebuke, support); to sustain (damage)
this sort of; this kind of; like this; such
piece (in shogi, chess, etc.); (arch.) horse; (arch.) foal; bridge (of a violin, etc.)
at hand; on hand; way of moving one's arms; skill; money at hand; pocket money
to throw out; to drop; to toss; to abandon; to neglect; to dismiss
intention; wish; purpose; mind (to do)
to go against; to oppose; to disobey; to defy
draw (in go, poetry contest, etc.); tie
to apply pressure (on); to bring pressure upon; to lean on
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
heir; successor; family estate; family fortune; headship of a family
future (usually near); prospects
to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
number one; first; best; most; game; round
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
able; capable; competent; talented; efficient
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
sen (hundredth of a yen); coin made of non-precious materials; one-thousandth of a kan (as a unit of currency); (arch.) one-thousandth of a kan (as a unit of mass)
(political) violence; violent tactics used by political radicals
order; system; structure; set-up; organization; organisation
maintenance; preservation; improvement
while; even though; despite
interest; rights; concession
to face (each other); to be facing; to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to receive (a client, etc.); to compare with
frame; framework; border; box; limit; restriction; category
disregarding; taking no account of; ignoring; overlooking
profit; gains; benefit; advantage; grace (of God, Buddha, etc.) (esp. as attained through rightful actions, prayer, adherence to one's faith, etc.); blessing
maximization; maximisation