to level (earth); to cut through (a mountain); to split (the opposition); to break (strike)
don't you think?; indicates question
authority; power; influence
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; indifferent; half-hearted; dispirited
still; even now; to this day
doing whatever one pleases
interest; entertainment; pleasure; implicit comparison (style of the Shi Jing)
good fortune; happiness; blessing; good luck
temple's territory; temple's estate
to recall; to remember; to recollect
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
I know, right?; don't you agree?; I thought you'd say that!; there we go
great awakening; great enlightening; greatly awakened person; understanding; comprehension
to act violently; to rage; to struggle; to be riotous
this world; this life; world of the living
to be needed; to be wanted
these guys; these fellows
pure land (esp. the Western Pure Land paradise of Amitabha); (Buddhist) paradise; Pure Land Buddhism
completely; absolutely; (not) at all; (not) a bit; earnestly; intently
principle; aim; main purpose; central part; pillar
to throw into disorder; to disarrange; to disturb (order, peace, etc.); to corrupt (public morals); to dishevel (hair)
party (of people); set (of people); clan; family; fellow
posture; pose; position; attitude; approach; stance
just right (time, size, length, etc.)
(making a) lesson (of); (setting an) example; warning
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
to get carried away; to get overly elated; to become over-excited; to get up to speed; to move into gear
capital crime; crime resulting in a death penalty
living; life (one's daily existence); livelihood
way; method; means; resource; course
assault; violence; damaging (someone)
in one go; in one gulp; in one breath; immediately; instantly; right away
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
to have a bitter experience
to incur someone's enmity
in contrast to ...; unlike ...; while ...; whereas ...
grace; favor; favour; blessing; benefit
people; men and women; each person; everybody
to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through
(apportioning) in small amounts
to give (time, money, goods); to donate; to do; to perform; to apply (processing, makeup, etc.); to add (e.g. ornamentation, annotation)