jpdb beta

to go out; to go around; to walk about; to roam

1

to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up

1

please (give me); please (do for me)

1

gold (Au); golden (color); valuable; of highest value; money; gold coin; Friday

2

I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt

2

that kind of; of the sort; of the kind; such

2

story; tale; talk; discussion

1

how; in what way; how about; questionable

2

means; is; as for

5

government service; official position; civil service

1

Chinese name for a high government office (ritsuryo period); (arch.) alias; (arch.) pseudonym

1

to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe

2

good; advantage; sake; purpose; consequence; result

6

to keep a watchful eye on

1

natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly

4

well; now; then

5

recently; lately; these days; nearest; closest

10

state; state of affairs; appearance; look; sign; indication

2

to become better; to improve

1

who

6

grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence

1

that's the way it is; yes; is that so?; is it?

11

(imperial) reign; period

2

mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...

1

old man; old geezer

2

first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)

4

elder brother; one's senior; older man; man older than oneself

10

to shoulder; to carry on one's shoulder; to nominate for a position; to choose as a representative; to take (someone) for a ride; to deceive

1

clubbers; frequenters of nightclubs; partygoers

3

Southern Court (of Japan; 1336-1392); Southern Dynasty; Southern Dynasties (of China; 420-589)

5

to disperse; to take a castle

1

we; us

2

to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour

1

to pass (of time); to elapse

1

Kyūshū (southernmost of the four main islands of Japan)

4

Kanto; region consisting of Tokyo and surrounding prefectures; Kanto; north-eastern half of Japan (during the feudal era)

13

(villains) of the same stripe; birds of a feather; (lit.) badgers of the same hole

1

to well (up); to gush forth (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to feel emotions from (joy, bravery, etc.); to hatch (esp. of parasitic insects, etc.)

1

first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole

3

beside a nobleman; close aid (of a nobleman, etc.); place where a high ranking person resides; one's own city (of a shogun, lord, etc.); place under one's direct control; one's own turf

1

to straighten oneself; to straighten one's clothes and one's posture; to adopt a more serious attitude

1

indicates question

4

collar; lapel; neckband; nape of the neck; scruff of the neck

1

knee; lap; knee and thigh (while sitting)

1

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

11

person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others

9

to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled

4

number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout

3

great numbers (of people); numerical superiority; masses; people; folk; clique

9

people; (all) persons; you (usu. plural); various

1