companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
low rank; lower position; subordinate position; lower order (e.g. byte)
being once divorced; one-time divorcee; (lit.) one x mark (i.e. one name struck from the family register)
parenthood; parent or someone with children on the way (esp. an expecting mother); (of a fish) containing roe (eggs)
instructor; tutor (to a prince)
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
child from previous marriage; child of a former spouse; stepchild
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
to follow; to come along with one; to accompany
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
princess; spoiled girl; hothouse flower; glue
scary; frightening; eerie; dreadful
orphan; person without friends
very popular; highly favoured
this way; this direction; here; this (one); I; me
another (person); the other person; one more (person)
at your own discretion; as you see fit
appearance; (outward) looks; exterior appearance
wife; bride; (one's) daughter-in-law
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
This isn't over; I will get my revenge
since some time ago; for some time; for quite a while
gazing at; staring at fixedly; eyeballing; glaring; giving a hard look
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
brief remark; few words; one side (e.g. of an argument); ex-parte statement
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
obstinate; stubborn; mulish; die-hard; bigoted
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
ball (for sport, games, etc.); kemari; type of football played by courtiers in ancient Japan
why?; what for?; how?; by what means?
older sister; elder sister
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
impudent; shameless; brazen; forward; audacious; cheeky
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
clever; smart; sharp (ear, etc.); sensitive; discerning
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am
apparent; obvious; very clear
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of